Este glosario está pensado para las personas que trabajan en el mundo del automóvil y se tienen que expresar en francés.
Parties extérieures de la voiture | Partes exteriores del coche |
---|---|
la Galerie de toit | la barra (en el techo) |
la Carrosserie | la carrocería |
la Jante | la llanta |
la Plaque d'immatriculation | la matrícula |
la Roue de la voiture | la rueda de coche |
l'Aileron arrière | el alerón trasero |
le Capot | el capó |
le Clignotant | el intermitente |
le Coffre | el maletero |
le Crochet remorque | el enganche (de remolque) |
le feu arrière | el piloto trasero |
le Garde-boue | el guardabarros |
le Hayon du coffre | el portón del maletero |
le Pare-brise | el parabrisas |
le Pare-chocs | el parachoque |
le Rétroviseur extérieur | el retrovisor exterior |
le Tuyau d'échappement | el tubo de escape |
l'Enjoliveur | el tapacubos |
les Phares antibrouillard | la luces de niebla |
l'Essuie-glace | el limpiaparabrisas |
Parties intérieures de la voiture | Partes interiores del coche |
---|---|
la Ceinture de sécurité | el cinturón de seguridad |
la Clef de la voiture | la llave de coche |
l'Accoudoir | el apoyabrazos |
l'Airbag | el airbag |
le Compte-tours | el cuenta revoluciones |
le Lève-vitres électrique | el elevalunas eléctrico |
le Tableau de bord | el panel de instrumentos |
le Tachymètre | el tacómetro |
le Volant | el volante |
l'Ordinateur de bord | el ordenador de abordo |
Parte | Significado |
---|---|
la Boite de vitesses | la caja de cambios |
la Batterie de la voiture | la batería del coche |
la Bobine d'allumage | la bobina de encendido |
la Bougie | la bujía |
la Culasse du moteur | la culata del motor |
la Cylindrée | la cilindrada |
la Direction assistée | la servodirección |
la Sonde lambda | la sonda lambda |
la Suspension | la suspensión |
l'Accouplement | el acoplamiento |
l'Alternateur | el alternador |
l'Arbre à cames | el árbol de levas |
le Carburateur | el carburador |
le Catalyseur | el catalizador |
le Claxon ou avertisseur | el claxón |
le Cylindre | el cilindro |
le Filtre à air | el filtro de aire |
le Frein | el freno |
le Radiateur | el radiador |
le Réservoir de combustible | el tanque de combustible |
le Vilebrequin | el cigüeñal |
l'Embrayage | el embrague |
l'Huile moteur | El aceite de motor |
Equipement | Equipamiento |
---|---|
la Jante en alliage | la llanta de aleación |
la Roue de secours | la rueda de repuesto |
la Roue d'hiver | la rueda de invierno |
l'Air conditionné | el aire acondicionado |
l'Antidémarrage | el inmovilizador |
le Capteur de pluie | el sensor de lluvia |
le Chauffage des sièges | la calefacción de los asientos |
le Filtre à pollen | el filtro de polen |
le Filtre anti-particules | el filtro anti-partículas |
les Phares au xénon | las luces de Xenón |