La forma más sencilla es:
Merci
(mersi)
gracias
Si queremos mostrar nuestro agradecimiento de manera más marcada:
Merci beaucoup
(mersi bocú)
muchas gracias
Merci bien
muchas gracias
Merci infiniment
muchas gracias
Merci mille fois
mil gracias
Je vous remercie
le doy las gracias (a usted)
Je te remercie
te doy las gracias (tuteando)
Merci pour ton aide
gracias por tu ayuda
Merci d’avance
muchas gracias por anticipado (cuando se pide un favor)
La respuesta típica a "merci" es:
De rien !
de nada
Adicionalmente también podemos decir:
Avec plaisir !
Con mucho gusto
C’est moi ! (qui vous remercie)
Soy yo (quien le agradece)
Ça me fait plaisir
Es un placer
Je t’en prie
No hay de qué
Otras respuestas más formales son:
Je vous en prie
No hay de qué
Il n’y a pas de quoi
No hay de qué
C'est normal
Es normal
C'est vraiment peu de chose
Es realmente muy poca cosa
C'est tout naturel
Es perfectamente normal