El verbo "etrê" singnifica 'ser' o 'estar'.
Elle est étudiante en psychologie
Ella es estudiante de psicología
Nous sommes trop fatigués pour faire la vaisselle
Estamos demasiado cansados para lavar los platos
Avez-vous déjà été en Thaïlande?
¿Habéis ido a Tailandia alguna vez?
Es uno de los 2 verbos auxiliares en francés junto con avoir (haber o tener). Se utiliza para construir los siguientes tiempos verbales:
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je suis | yo soy |
| tu es | tú eres |
| il est | él es |
| nous sommes | nosotros somos |
| vous êtes | vosotros sois |
| ils sont | ellos son |
Je suis espagnol
Yo soy español
Tu es souvent absent
Estás ausente muchas veces
El verbo "être" tiene una pequeña irregularidad en la formación del imperfecto, la raíz es "êt" (viene de "vous êtes" [vosotros sois]). Por lo que no cumple la regla general de tomar la raíz de la primera persona del plural (nosotros), sino que coje la segunda persona del plural (vosotros).
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| j'étais | yo era |
| tu étais | tú erás |
| il était | él era |
| nous étions | nosotros éramos |
| vous étiez | vosotros érais |
| ils étaient | ellos eran |
Il était très intelligent
Él era muy inteligente
J'étais dans la cuisine quand le téléphone a sonné
Yo estaba en la cocina cuando sonó el teléfono
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je fus | yo fui |
| tu fus | tú fuiste |
| il fut | él fue |
| nous fûmes | nosotros fuimos |
| vous fûtes | vosotros fuisteis |
| ils furent | ellos fueron |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je serai | yo seré |
| tu seras | tú serás |
| il sera | él será |
| nous serons | nosotros seremos |
| vous serez | vosotros seréis |
| ils seront | ellos serán |
Je serai très heureux à Noël
Yo estaré muy féliz en Navidad
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je serais | yo sería |
| tu serais | tú serías |
| il serait | él sería |
| nous serions | nosotros seríamos |
| vous seriez | vosotros seríais |
| ils seraient | ellos serían |
Elle ne serait pas enceinte?
¿No estaría embarazada?
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| j’ai été | yo he sido |
| tu as été | tú has sido |
| il a été | él ha sido |
| nous avons été | nosotros hemos sido |
| vous avez été | vosotros habemos sido |
| ils ont été | ellos han sido |
Ce matin les enfants ont été sages
Esta mañana los niños han estado tranquilos
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona singular | sois | sé |
| 2ª persona plural | soyons | sean |
| formal ústed/ustedes | soyez | sed |
Sois sage!
¡Pórtate bien!
Soyons prudents
Seamos prudentes
| Forma | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| Participio Presente | étant | siendo |
| Participio Pasado | été | sido |