Si necesitas hablar en francés y tu campo es la informática, este glosario te puede ser útil:
Hardware | Hardware |
---|---|
l'Ordinateur | el ordenador |
l'Ordinateur portable | el portátil |
le Serveur | el servidor |
HW Interne | HW Interno |
---|---|
le CPU | la CPU |
le Microprocesseur | el microprocesador |
la Carte mère | la placa base |
le Disque dur | el disco duro |
le BIOS | la BIOS |
le RAM | la RAM |
l'Accu du portable | la batería de portátil |
la Pile | la pila |
l'Alimentation | la fuente de alimentación |
la Boitier | la carcasa |
l'Unitée de CD | la unidad de CD |
l'Unitée de DVD | la unidad de DVD |
la Carte | la tarjeta |
la Carte graphique | la tarjeta gráfica |
la Carte son | la tarjeta de sonido |
la Carte mémoire | la tarjeta de memoria |
la Carte réseau | la tarjeta de red |
la Carte TV | la tarjeta de TV |
le Jumper | el jumper |
Périphériques | Periféricos |
---|---|
le Clavier | el teclado |
la Touche | la tecla |
la Souris | el ratón |
l'Écran | el monitor |
le Moniteur | el monitor |
l'Imprimante | la impresora |
la Cartouche d'encre | el cartucho de tinta |
le Scanner | el escáner |
le Câble | el cable |
la Disquette | el disquete |
le Disque de démarrage | el disq. de arranque |
le Routeur | el router |
ADSL | ADSL |
le Pen drive | el pen drive (inglés) |
le Haut-parleur | el altavoz |
le Microphone | el micrófono |
le Joystick | el Joystick |
Informatique de base | Informática básica |
---|---|
le Curseur | el cursor |
la Flèche | la flecha |
Bouton gauche de la souris | el botón primario del ratón |
Bouton droit de la souris | el botón secundario del ratón |
le Fichier | el fichero |
le Répertoire | el directorio |
l'Annuaire | el directorio |
le Bouton | el botón |
le Navigateur | el navegador |
l'Alias | el alias |
le Double clic | el doble click |
Copie de sécurité | la copia de seguridad |
Couleur du fond | el color de fondo |
le Tableau | la tabla |
la Colonne | la columna |
la Ligne | la fila |
la Cellule | la celda |
la Connexion | la conexión |
la Largeur de bande | el ancho de banda |
la Touche Shift | la tecla shift |
la Touche Windows | la tecla de Windows |
la Touche Contrôle | el control (la tecla) |
la Touche Verrouillage des majuscules | el bloqueo de mayúsculas |
la Touche Supprimer | el suprimir (la tecla) |
la Touche Echap | la tecla escape |
la Touche Effacer | la tecla borrar |
le Tabulateur | el tabulador |
le Dispositif | el dispositivo |
L'Utilisateur | el usuario |
le Mot de passe | la contraseña |
le Manuel | el manual |
la Luminosité | el brillo |
Page internet | la página de Internet |
le Virus | el virus |
la Barre d'outils | la barra de herramientas |
la Consultation (de base de données) | la consulta (de una base de datos) |
la Charge de travail | la carga de trabajo (de CPU) |
le Système d'exploitation | el sistema operativo |
l'Économiseur d'écran | el salvapantallas |
le Pilote | el driver |
Adjectifs / Adverbes de l'informatique De base | Adjetivos / Adverbios de Informática básica |
---|---|
En avant | adelante |
En arrière | atrás |
Gras | negrilla |
compatible | compatible |
Verbes d'informatique de base | Verbos de Informática básica |
---|---|
cliquer dans | hacer click en |
annuler | cancelar |
actualiser | actualizar |
modifier | modificar |
accepter | aceptar |
connecter | conectar |
visualiser | visualizar |
rendre invisible | hacer no visible |
sélectionner | seleccionar |
graver un CD | grabar un CD |
décompresser | descomprimir |
faire un double clic dans | hacer doble click en |
examiner | examinar |
rendre visible | hacer visible |
insérer | insertar |
introduire | introducir (teclear) |
effacer | borrar |
créer | crear |
formater | formatear |
décharger | descargar |
ajouter | añadir |
copier | copiar |
exécuter | ejecutar |
effacer | borrar |
ouvrir | abrir |
fermer | cerrar |
classer | ordenar |
naviguer | navegar |
vérifier | comprobar |
bouger | mover |
Programmation | Programación |
---|---|
la Valeur initiale | el valor inicial |
l'Appel | la llamada |
la Commande | el comando |
la Librairie | la librería |
le Défaut de programmation | el fallo de programación |
la Case à cocher | el checkbox |
la Base de données | la base de datos |
le Nombre binaire | el número binario |
la Propriété | la propiedad |
l'Environnement de programmation | el entorno de programación |
la Conception | el diseño |
le Point d'interruption | el punto de interrupción |
le Langage de haut niveau | lenguaje de alto nivel |
la Mise en oeuvre | la implementación |
la Classe | la clase |
la Constante | la constante |
le Temps d'exécution | el tiempo de ejecución |
la Couche | la capa |
la Macro | la macro |
le Code machine | el código máquina |
la Méthode | el método |
l'Espace des noms | el espacio de nombres |
la Visualisation | la visualización |
l'Objet | el objeto |
la Programmation orientée objet | la programación orientada a objetos |
le Paramètre | el parámetro |
le Rendement | el rendimiento |
le Programmeur | el programador (Persona que programa) |
le Langage de programmation | el lenguaje de programación |
la Programmation | la programación |
le Code source | el código fuente |
la Boucle | el bucle |
l'Interface | el interface |
le Saut | el salto |
la Structure | la estructura |
le Débordement | el desbordamiento |
l'Héritage | la herencia |
la Ramification | la ramificación |