El verbo "sentir" significa 'sentir, parecer'.
Tu ne trouves pas que ça sent le brûlé?
¿No te parece que huele a quemado?
Elle sentait qu'elle ne pourrait pas terminer le marathon
Ella sentía que no podría terminar el maratón
Sens ces fleurs des champs!
¡Huele estas flores campestres!
'sentir' es un verbo irregular y su auxiliar es el verbo avoir.
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je sens | yo siento |
| tu sens | tú sientes |
| il sent | él siente |
| nous sentons | nosotros sentimos |
| vous sentez | vosotros sentís |
| ils sentent | ellos sienten |
Je sens qu'on va bien s'amuser ce soir!
¡Siento que vamos a pasarlo bien esta noche!
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je sentais | yo sentía |
| tu sentais | tú sentías |
| il sentait | él sentía |
| nous sentions | nosotros sentíamos |
| vous sentiez | vosotros sentíais |
| ils sentaient | ellos sentían |
Pendant le match on sentait les basketteurs nerveux
Durante el partido se sentía que los jugadores de baloncesto estaban nerviosos
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| j’ai senti | yo he sentido |
| tu as senti | tú has sentido |
| il a senti | él ha sentido |
| nous avons senti | nosotros hemos sentido |
| vous avez senti | vosotros habéis sentido |
| ils ont senti | ellos han sentido |
Quand on lui a percé les oreilles elle n'a rien senti
Cuando le perforaron las orejas, ella no sintió nada
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je sentirai | yo sentiré |
| tu sentiras | tú sentirás |
| il sentira | él sentirá |
| nous sentirons | nosotros sentiremos |
| vous sentirez | vosotros sentiréis |
| ils sentiront | ellos sentirán |
Après ce long voyage ton copain sentira sûrement la fatigue
Después de este largo viaje tu amigo seguro que notará el cansancio
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je sentirais | yo sentiría |
| tu sentirais | tú sentirías |
| il sentirait | él sentiría |
| nous sentirions | nosotros sentiríamos |
| vous sentiriez | vosotros sentiríais |
| ils sentiraient | ellos sentirían |
La pièce sentirait meilleur si tu l'aérais
El cuarto olería mejor si lo ventilaras
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| sens | siente |
| sentons | sintamos |
| sentez | sientan |
Ne vous sentez pas obligés de nous inviter!
¡No os sintáis obligados a invitarnos!
| Forma | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| Participio Presente | sentant | sintiendo |
| Participio Pasado | senti | sentido |
Aquí tenéis la conjugación del pasado simple, como siempre recordaros que su uso es muy escaso y que se usa para texto literarios únicamente.
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je sentis | yo sentí |
| tu sentis | tú sentiste |
| il sentit | él sintió |
| nous sentîmes | nosotros sentimos |
| vous sentîtes | vosotros sentisteis |
| ils sentirent | ellos sintieron |