Sustantivos Masculinos y Femeninos en Francés

Los géneros de los sustantivos en francés

En francés, al igual que en español, los sustantivos pueden tener 2 géneros:

En francés, para saber si un sustantivo es masculino o femenino, no hay una regla general. Algunas terminaciones o significados nos ayudan a determinar el género de la palabra (aunque siempre hay excepciones)

Sustantivos masculinos

Son masculinos los nombres de:

  • Los sustantivos de personas y animales de sexo masculino
  • le père
    el padre

    le cheval
    el caballo

  • Los idiomas
  • le français
    el francés

  • Los números
  • le six
    el seis

  • Las letras
  • le B
    la B

  • días, meses y estaciones
  • le lundi
    el lunes

    un décembre froid
    un diciembre frío

    le printemps
    la primavera

  • Los árboles:
  • le sapin
    el abeto

  • Las profesiones:
  • un ingénieur:
    un ingeniero

  • Los países no acabados en "-e":
  • le Canada
    Canadá

  • Los metales:
  • le fer
    el hierro

  • Los elementos químicos
  • le phosphore
    el fósforo

Terminaciones masculinas

Casi siempre son masculinos los sustantivos acabados en:

TerminaciónEjemploSignificado
-aille travailel trabajo
-aitle laitla leche
-alle journalel diario
-eille réveilel despertador
-etle robinetel grifo
-ierle papierel papel
-illonle papillonla mariposa
-inle jardinel jardín
-ismele mécanismeel mecanismo
-irl’avenirel porvenir
-isle colisel bulto
-mentun évènementun acontecimiento
-oirun miroirun espejo
-teurle facteurel cartero

Sustantivos femeninos

Son femeninos los nombres de:

  • Los sustantivos de personas y animales de sexo femenino
  • le mère
    la madre

    la jument
    la yegua

  • Los nombres de las ciencias
  • la biologie
    la biología

  • Los nombres de los países que acaban en "e":
  • la Colombie
    Colombia

    a excepción de: le Mexique y le Cambodge.

Terminaciones femeninas

Casi siempre son femenimos los sustantivos acabados en:

TerminaciónEjemploSignificado
-ade*la promenadeel paseo
-aillela bataillela batalla
-andela commandeel pedido
-ancela enfancela niñez
-aisonla saisonla estación
-ée**la fuséeel cohete
-eillela oreillela oreja
-iela pluiela lluvia
-illela famillela familia
-ionla passionla pasión
-encel’essencela gasolina
-essela promessela promesa
-ettela fourchetteel tenedor
-eusela perceusela taladradora
-téla beautéla belleza
-udela habitudela costumbre
-urela naturela naturaleza

*Excepción:

le stade
el estadio

**Excepciones:

le musée
el museo

le lycée
el instituto

Palabras con 2 géneros

Algunas palabras son masculinas o femeninas dependiendo de su significado:

Tour

le tour
la vuelta

la tour
la torre

Livre

le livre
el libro

la livre
unidad de peso equivalente a 500 gramos