El verbo "tenir" en francés
Significado
El verbo "tenir" significa 'tener'.
Peux-tu tenir le plat pendant que je sers?
¿Puedes sujetar el plato mientras que sirvo?
Les chiens sont autorisés dans ce parc s'ils sont tenus en laisse
Los perros están permitidos en el parque si van atados con correa
Nous ne tiendrons pas tous dans un seul taxi
No cabremos todos en un solo taxi
Conjugación de "tenir"
'tenir' es un verbo irregular y su auxiliar es el verbo avoir.
Conjugación del presente simple ( Le présent)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je tiens | yo tengo |
| tu tiens | tú tienes |
| il tient | él tiene |
| nous tenons | nosotros tenemos |
| vous tenez | vosotros tenéis |
| ils tiennent | ellos tienen |
Sébastien tient beaucoup à cette montre qui était à son grand-père
Sébastien tiene mucho apego a este reloj que era de su abuelo
Imperfecto (Imparfait)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je tenais | yo tenía |
| tu tenais | tú tenías |
| il tenait | él tenía |
| nous tenions | nosotros teníamos |
| vous teniez | vosotros teníais |
| ils tenaient | ellos tenían |
Je tenais de ma mère cet optimisme à toute épreuve
Había heredado de mi madre este optimismo a prueba de bombas
Pasado Compuesto (Le passé composé)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| j’ai tenu | yo he tenido |
| tu as tenu | tú has tenido |
| il a tenu | él ha tenido |
| nous avons tenu | nosotros hemos tenido |
| vous avez tenu | vosotros habéis tenido |
| ils ont tenu | ellos han tenido |
Mon frère a tenu à m'accompagner jusqu'à l'aéroport
Mi hermano quiso acompañarme hasta el aeropuerto
Futuro Simple (Futur simple)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je tiendrai | yo tendré |
| tu tiendras | tú tendrás |
| il tiendra | él tendrá |
| nous tiendrons | nosotros tendremos |
| vous tiendrez | vosotros tendréis |
| ils tiendront | ellos tendrán |
Il tiendra le coup, même s'il n'a presque pas dormi
Él aguantará, aunque casi no haya dormido
Condicional Presente (Conditionnel)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je tiendrais | yo tendría |
| tu tiendrais | tú tendrías |
| il tiendrait | él tendría |
| nous tiendrions | nosotros tendríamos |
| vous tiendriez | vosotros tendríais |
| ils tiendraient | ellos tendrían |
Si cette armoire était mieux rangée tous tes habits tiendraient
Si este armario estuviera mejor ordenado toda tu ropa cabría
Imperativo (Impératif)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| tiens | ten |
| tenons | tengamos |
| tenez | tengan |
Tiens bon, ne te décourage pas!
¡Aguanta, no te desanimes!
Participio (Participe)
| Forma | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| Participio Presente | tenant | teniendo |
| Participio Pasado | tenu | tenido |
Pasado Simple (Passé simple)
Aquí tenéis la conjugación del pasado simple, como siempre recordaros que su uso es muy escaso y que se usa para texto literarios únicamente.
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je tins | yo tuve |
| tu tins | tú tuviste |
| il tint | él tuvo |
| nous tînmes | nosotros tuvimos |
| vous tîntes | vosotros tuvisteis |
| ils tinrent | ellos tuvieron |
Siguientes Lecciones:
home > : Presente simple | Imperfecto | Pasado compuesto | Pasado simple | Pluscuamperfecto | Futuro simple | Imperativo | Participio | Infinitivo | Condicional | Verbos Irregulares | Verbos Regulares | Verbos Impersonales | Pasiva